按字面意思来当然是“看见大象”。但它的实际含义远不止这么简单。一起来看看吧↓ A herd of wild Asian elephants makes its way in Yuxi's Eshan Yi autonomous county, Yunnan provi...
误译:他是个充满信心的人。 解析:初学英语的人往往会把英汉语中意思类似的词一个一个对上,比如认为confidence总是表示“信心”的意思,所以出现了这样的错译。Macmillan English Dictionary提供的第一个释义就是the belief that you are able to do things well,当然是...
更多内容请点击：see the elephant就是“看见大象”?其实还有这层意思……